لدى مجلة ناشيونال جيوغرافيك عادة مؤسفة تتمثل في نشر مقالات غير دقيقة ومتهورة عن إسرائيل بشكل منتظم، والتي اتهمت إسرائيل زورًا بطرد الفلسطينيين، وبالمسؤولية عن تراجع أعداد السكان العرب المسيحيين (الذين ازداد عددهم في الواقع في إسرائيل)، وبالتمييز ضد العرب الإسرائيليين، وباضطهاد بيت لحم. وقد أضافت المجلة الآن إلى قائمة الاتهامات الكاذبة هذه سرقة المياه الفلسطينية والسورية، كما ورد في مقال تقسيم المياه، وهو جزء من عدد المجلة الخاص بالمياه في أبريل 2010.
المقال، الذي كتبه دون بيلت (الذي كتب التقرير السابق عن انخفاض عدد العرب المسيحيين)، يتميز بإنجاز مشكوك فيه – هناك خداع حتى قبل أن يبدأ نص المقال فعليًا.
الصورة الافتتاحية، التي تظهر زوجين إسرائيليين على شاطئ بحر الجليل، تحمل تعليقًا يتهم ”منذ عام 1967، منعت إسرائيل وصول سوريا إلى شاطئ البحيرة.“
هذا صحيح من الناحية التقنية، ولكنه في الوقت نفسه مضلل للغاية. ما لم يخبر به بيلت قراءه هو أن سيطرة سوريا على الشاطئ الشرقي قبل عام 1967 كانت انتهاكًا للحدود الدولية بين إسرائيل وسوريا، واتفاقية الهدنة لعام 1949 بين البلدين.