למגזין נשיונל ג'יאוגרפיק יש הרגל מצער של פרסום קבוע של מאמרים לא מדויקים ולא מאוזנים על ישראל, אשר האשימו בשקר את ישראל בגירוש פלסטינים, באחריות לירידה באוכלוסייה הנוצרית הערבית (שלמעשה גדלה בישראל), באפליה נגד ערביי ישראל, ובדיכוי בית לחם. לרשימה זו של האשמות שווא הוסיף כעת המגזין גניבת מים פלסטיניים וסוריים, כפי שנטען ב"חלוקת המים", חלק מגיליון המים של אפריל 2010 של המגזין.
המאמר, מאת דון בלט (שכתב את הדיווח המוקדם על ירידת הנוצרים הערבים), בולט בהישג מפוקפק – ישנה הטעיה עוד לפני שטקסט המאמר מתחיל בפועל.
תמונת הפתיחה, המציגה זוג ישראלי על חוף הכנרת, מלווה בכיתוב הטוען כי "מאז 1967 ישראל חסמה את הגישה של סוריה לקו החוף של האגם."
נכון טכנית, אך בה בעת מטעה מאוד. מה שבלט אינו מספר לקוראיו הוא שהשליטה הסורית בחוף המזרחי לפני 1967 הייתה הפרה של הגבול הבינלאומי בין ישראל לסוריה, וכן של הסכם שביתת הנשק משנת 1949 בין המדינות.